1
00:00:29,052 --> 00:00:32,121
المرأة:
وتشير القراءات الطيفية
الجو

2
00:00:32,121 --> 00:00:34,624
هو في حالة توازن مثالي.

3
00:00:34,624 --> 00:00:35,725
في الغالب ثاني أكسيد الكربون

4
00:00:35,725 --> 00:00:37,226
مع آثار الميثان
والأمونيا.

5
00:00:37,226 --> 00:00:42,615
ما يعطي الجو
هذا اللون الأصفر المريض؟

6
00:00:42,615 --> 00:00:45,735
أكاسيد الحديد
من المدن الصدئة.

7
00:00:45,735 --> 00:00:49,238
وتظهر أجهزة الاستشعار
لا يوجد شكل من أشكال الحياة على الإطلاق؟

8
00:00:49,238 --> 00:00:52,692
لا شيء--
ولا حتى الحضور

9
00:00:52,692 --> 00:00:55,928
من الأحماض الأمينية البسيطة
في المحيطات.

10
00:00:56,429 --> 00:00:58,681
إنه عالم ميت.

11
00:00:58,681 --> 00:01:02,702
كان هناك اسم لهذا واحد
لم يكن هناك يا أستاذ؟

12
00:01:03,453 --> 00:01:07,123
نعم...إنها الأرض.

13
00:01:07,123 --> 00:01:10,793
أطلقوا عليها الأرض.

14
00:01:31,063 --> 00:01:34,567
لم يبق الكثير
بعد 1000 سنة هل يوجد؟

15
00:01:34,567 --> 00:01:38,571
دونالد، تم تجريد الأرض
من التحف منذ فترة طويلة.

16
00:01:38,571 --> 00:01:40,573
ما الذي تبحث عنه؟

17
00:01:40,573 --> 00:01:43,075
لا اعرف...
شعور.

18
00:01:43,075 --> 00:01:44,577
إحساس بالمكان.

19
00:01:44,577 --> 00:01:47,096
ما شعرت به
للعيش هنا

20
00:01:47,096 --> 00:01:49,098
عندما كانت السماء زرقاء

21
00:01:49,098 --> 00:01:52,668
والمحيطات
الأخضر مع العوالق.

22
00:01:52,668 --> 00:01:55,738
الكثير من المؤرخين
لن تتمكن من رؤيته أبدًا

23
00:01:55,738 --> 00:01:57,824
الأشياء
يكتبون عنها.

24
00:01:57,824 --> 00:02:01,677
أشكركم على الحصول على لي
في هذه المهمة.

25
00:02:01,677 --> 00:02:05,181
لفتة لطيفة جدا
لأكاديمي قديم.

26
00:02:05,181 --> 00:02:08,718
ليس من هذا النوع،
وليس هذا العمر.

27
00:02:08,718 --> 00:02:11,821
حظا سعيدا،
دونالد، لأن

28
00:02:11,821 --> 00:02:15,775
خلال أربعة أيام، يجب أن أعطي كلمة
إلى سفن التعدين

29
00:02:15,775 --> 00:02:18,361
لاستخراج ما يمكن إنقاذه.

30
00:02:18,361 --> 00:02:21,430
عندما يفعلون ذلك، سيكون هناك
القليل الثمين المتبقي

31
00:02:22,031 --> 00:02:23,783
من أرضك.

32
00:03:42,878 --> 00:03:44,380
آرتشر؟ نزيف؟

33
00:03:44,380 --> 00:03:45,881
هل سمعت ذلك؟

34
00:03:45,881 --> 00:03:47,383
الرجل:
اسمع ماذا؟

35
00:03:47,383 --> 00:03:49,885
هل لديك مشكلة يا أستاذ؟

36
00:03:49,885 --> 00:03:51,887
لا، لا مشكلة.

37
00:03:51,887 --> 00:03:57,393
سوف أراك مرة أخرى على متن السفينة
في حوالي ثلاث ساعات.

38
00:03:57,393 --> 00:03:58,894
يعرف.

39
00:04:23,286 --> 00:04:44,223
(ليلة شوبان في إي فلات،
التأليف 9، لا. 2 اللعب)

40
00:05:03,009 --> 00:05:07,163
ألا تتذكرنا،
أستاذ؟

41
00:05:23,763 --> 00:05:27,383
دونالد، لقد تأخرت.

42
00:05:27,383 --> 00:05:28,451
أنت كذلك.

43
00:05:28,451 --> 00:05:29,969
الكثير من البيانات للتسجيل.

44
00:05:29,969 --> 00:05:33,723
لا يزال هناك كنز دفين
من المعادن في هذا الكوكب.

45
00:05:33,723 --> 00:05:37,193
نزفها السكان حتى تجف
لجميع أنواع الوقود الأحفوري

46
00:05:37,193 --> 00:05:42,114
ولكن هناك ثروة من البازلت،
الحديد واليورانيوم.

47
00:05:42,114 --> 00:05:47,219
لقد كان الأمر هادئًا حقًا
كوكب جميل--

48
00:05:47,219 --> 00:05:49,972
مجموعة مذهلة من النباتات.

49
00:05:50,473 --> 00:05:51,157
تتراوح المناخات

50
00:05:51,157 --> 00:05:53,659
من المعتدلة
إلى الاستوائية

51
00:05:53,659 --> 00:05:55,528
من القطب الشمالي
الى الصحراء.

52
00:05:57,129 --> 00:05:59,432
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

53
00:05:59,432 --> 00:06:01,584
هذا هو المكان
com.webegan.

54
00:06:01,584 --> 00:06:03,702
كيف حدث ذلك يا دونالد؟

55
00:06:03,702 --> 00:06:06,539
كيف الكوكب
ينتهي مثل هذا؟

56
00:06:07,123 --> 00:06:09,058
الجشع والغباء ...

57
00:06:09,058 --> 00:06:12,144
الكتالوج المعتاد للخطايا.

58
00:06:12,144 --> 00:06:15,030
استخدموا المبردات

59
00:06:15,030 --> 00:06:19,368
التي أكلت ببطء بعيدا
طبقة الأوزون.

60
00:06:19,368 --> 00:06:22,955
لقد احترقوا
الاستوائية
الغابات المطيرة

61
00:06:22,955 --> 00:06:24,740
لإفساح المجال
للأراضي الزراعية

62
00:06:24,740 --> 00:06:27,359
باستخدام الرماد
للأسمدة،

63
00:06:27,359 --> 00:06:30,096
والأنواع بأكملها
اختفت ببساطة

64
00:06:30,663 --> 00:06:32,381
إلى الأبد
من الأرض.

65
00:06:32,381 --> 00:06:36,435
بحلول الوقت الذي تسمموا فيه
المحيط الحيوي بأكمله،

66
00:06:36,435 --> 00:06:40,039
كان لديهم التكنولوجيا
لتركها وراءك.

67
00:06:40,039 --> 00:06:42,191
فهربوا إلى الفضاء

68
00:06:42,191 --> 00:06:44,610
وأطرح الأرض جانبا

69
00:06:44,610 --> 00:06:47,563
مثل تفاحة نصف مأكولة.

70
00:06:47,563 --> 00:06:49,932
ومع رحيل الإنسانية
التغيرات البيولوجية

71
00:06:49,932 --> 00:06:51,100
انهار.

72
00:06:51,100 --> 00:06:54,053
هل تعرف المفارقة في ذلك؟

73
00:06:54,053 --> 00:07:00,059
الأرض اليوم تقريبا
تماما كما كان قبل آلاف السنين

74
00:07:00,059 --> 00:07:03,179
قبل أول هطول الأمطار.

75
00:07:03,179 --> 00:07:04,713
للملايين
من السنوات،

76
00:07:05,214 --> 00:07:06,782
كان هناك
لا مطر.

77
00:07:06,782 --> 00:07:08,934
عندما الارض
بارد بما فيه الكفاية،

78
00:07:08,934 --> 00:07:10,102
سقط المطر،

79
00:07:10,102 --> 00:07:13,038
تقديم العناصر الغذائية
إلى المحيطات

80
00:07:13,038 --> 00:07:14,857
وظهرت الحياة.

81
00:07:18,477 --> 00:07:22,781
ونحن هنا.

82
00:07:22,781 --> 00:07:25,234
نحن هنا.

83
00:07:25,868 --> 00:07:27,736
عاد لارتكاب
الإهانة النهائية

84
00:07:27,736 --> 00:07:29,622
على هذا الكوكب
التي رعايتنا.

85
00:07:29,622 --> 00:07:32,708
هنا لوضع السكين
لها للمرة الأخيرة.

86
00:07:32,708 --> 00:07:35,744
أجدادنا قتلوا هذا العالم،
ليس نحن.

87
00:07:35,744 --> 00:07:39,465
القانون يحظر علينا التعدين
أي عالم حي--

88
00:07:39,465 --> 00:07:40,082
الموتى فقط.

89
00:07:42,668 --> 00:07:43,919
شئنا أم أبينا، دونالد

90
00:07:43,919 --> 00:07:46,155
الأرض عالم ميت الآن

91
00:07:46,155 --> 00:07:50,209
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

92
00:07:58,350 --> 00:08:00,519
باستثناء، على ما أعتقد،
كن ممتنا

93
00:08:00,519 --> 00:08:03,639
أننا أخيرا
تعلمنا الدرس.

94
00:08:21,624 --> 00:08:24,326
هل تتذكرنا الآن
أستاذ؟

95
00:09:01,463 --> 00:09:05,050
الرجل:
لن تحتاج
خوذتك بعد الآن يا أستاذ.

96
00:09:05,050 --> 00:09:07,503
الهواء قابل للتنفس.

97
00:09:11,740 --> 00:09:15,494
نحن نوعا ما تستخدم
جزء من طاقتنا الأثيرية

98
00:09:15,494 --> 00:09:18,097
لتغيير الجزيئية
هيكل الغازات.

99
00:09:18,097 --> 00:09:21,600
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة.

100
00:09:21,600 --> 00:09:23,102
لماذا تركتنا؟

101
00:09:23,102 --> 00:09:25,404
هل عدت لتبقى؟

102
00:09:25,404 --> 00:09:26,405
لكم جميعا؟

103
00:09:26,405 --> 00:09:28,407
أين الآخرون؟

104
00:09:28,407 --> 00:09:30,843
هل سيتبعون
في المزيد من السفن؟

105
00:09:30,843 --> 00:09:33,612
المرأة:
نعم، نعم، أين
هل هم؟

106
00:09:33,612 --> 00:09:35,464
متى يأتون؟

107
00:09:35,464 --> 00:09:37,232
يا إلاهي.

108
00:09:37,232 --> 00:09:39,969
لكم جميعا.

109
00:09:39,969 --> 00:09:42,021
أنت...

110
00:09:42,021 --> 00:09:44,540
تلك التي تركتها وراءك.

111
00:09:44,540 --> 00:09:47,543
كل النفوس التي كانت من أي وقت مضى.

112
00:09:47,543 --> 00:09:51,046
كل الذين وقفوا
وشاهد

113
00:09:51,547 --> 00:09:54,783
كما اختفت سفنك إلى الأبد
من أعيننا.

114
00:09:54,783 --> 00:09:56,769
كل واحد منا
التي لا يمكن أن تتبع.

115
00:09:56,769 --> 00:09:58,954
لم نعرف قط.

116
00:09:58,954 --> 00:10:04,376
لم نعرف قط
حتى أنك كنت موجودا.

117
00:10:04,376 --> 00:10:07,379
أليس كذلك؟

118
00:10:07,379 --> 00:10:10,382
لم يكن جزءا منك
تعرف دائما؟

119
00:10:10,382 --> 00:10:14,386
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك
ل...تابعونا؟

120
00:10:14,386 --> 00:10:16,438
أنتم أطفالنا--

121
00:10:16,438 --> 00:10:19,441
مستقبلنا، خلودنا.

122
00:10:19,441 --> 00:10:23,445
منذ أن بدأ الزمن،
مشينا بينكم

123
00:10:23,445 --> 00:10:24,947
مشاركتكم في انتصاراتكم...

124
00:10:24,947 --> 00:10:26,949
يأسك.

125
00:10:26,949 --> 00:10:30,969
الآن... الآن
لا يوجد شيء.

126
00:10:30,969 --> 00:10:32,871
لا أطفال. لا مستقبل.

127
00:10:32,871 --> 00:10:36,375
مجرد ملعب مدمر
تركت وراءك.

128
00:10:36,375 --> 00:10:39,712
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

129
00:10:39,712 --> 00:10:41,880
يمكنك متابعتنا.

130
00:10:41,880 --> 00:10:43,048
سفينتنا...

131
00:10:43,048 --> 00:10:46,735
السفن الخاصة بك تشوه الفضاء
بطرق لا نستطيع.

132
00:10:46,735 --> 00:10:51,240
أولئك الذين حاولوا عادوا
مشوهة أو مجنونة.

133
00:10:51,240 --> 00:10:53,008
إنها كبيرة
الكون يا أستاذ

134
00:10:53,008 --> 00:10:58,213
وليس حميدًا تقريبًا
أنت تعيش كما تعتقد.

135
00:10:58,213 --> 00:11:01,050
حسنا، إذن... ماذا يمكنني أن أفعل؟

136
00:11:01,050 --> 00:11:03,285
ضع خوذتك مرة أخرى.

137
00:11:10,693 --> 00:11:12,695
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

138
00:11:12,695 --> 00:11:14,913
ليس أنت،
شخصيا،

139
00:11:14,913 --> 00:11:17,149
لكن سفينتك
طاقمك.

140
00:11:17,149 --> 00:11:18,650
نحن الظلال.

141
00:11:18,650 --> 00:11:20,652
نحن عاجزون عن إيقافهم.

142
00:11:20,652 --> 00:11:23,655
لكن انت...
عليك أن تفعل شيئا.

143
00:11:24,156 --> 00:11:29,161
عليك أن تشرح لهم
التي لا يزال هذا الكوكب يحتوي عليها

144
00:11:29,161 --> 00:11:30,662
حياة من نوع ما.

145
00:11:30,662 --> 00:11:32,264
هذه الأرض--

146
00:11:32,264 --> 00:11:35,267
دمر و
ممزق كما هو--

147
00:11:35,267 --> 00:11:37,770
كل هذا نحن
لقد غادروا.

148
00:11:39,371 --> 00:11:42,374
من فضلك، لا تسمح لهم
خذها منا.

149
00:11:59,575 --> 00:12:01,293
لا يمكنك أن تكون جادا.

150
00:12:01,293 --> 00:12:04,430
هل تعرف ماذا
سيقول الآخرون؟

151
00:12:04,430 --> 00:12:08,183
أنا فقط أسألك
للحفاظ على عقل متفتح.

152
00:12:08,183 --> 00:12:10,052
أعطني فرصة.

153
00:12:10,052 --> 00:12:11,937
سأثبت لك ذلك.

154
00:12:11,937 --> 00:12:15,691
أثبت لي ذلك
الأرض نوع ما
من كوكب مسكون؟

155
00:12:16,308 --> 00:12:17,559
كيف؟

156
00:12:18,911 --> 00:12:23,348
جيسيندا...كنت
دائما أفضل تلميذ لي.

157
00:12:23,348 --> 00:12:25,884
اسمحوا لي أن يعلمك
شيء أخير.

158
00:12:36,562 --> 00:12:37,813
مرحبًا؟

159
00:12:37,813 --> 00:12:43,435
لقد أحضرت شخص ما--

160
00:12:43,435 --> 00:12:45,437
شخص يمكنه المساعدة.

161
00:12:46,939 --> 00:12:51,944
من فضلك... دعنا نراك.

162
00:12:56,365 --> 00:13:00,118
لو سمحت.
كل شيء على ما يرام.

163
00:13:05,541 --> 00:13:08,594
عليها أن تراك.

164
00:13:08,594 --> 00:13:09,394
عليها أن تعرف.

165
00:13:09,394 --> 00:13:11,396
دونالد.

166
00:13:11,396 --> 00:13:13,899
في سبيل الله،
يمكنها المساعدة.

167
00:13:13,899 --> 00:13:15,651
لماذا تفعل هذا؟

168
00:13:18,704 --> 00:13:24,710
من فضلك، دعونا نراكم.

169
00:13:24,710 --> 00:13:26,795
دونالد، هذا يكفي.

170
00:13:26,795 --> 00:13:27,930
لا...

171
00:13:27,930 --> 00:13:29,164
اللعنة عليك!

172
00:13:29,164 --> 00:13:31,300
اظهروا أنفسكم!

173
00:13:31,300 --> 00:13:33,302
دونالد!

174
00:13:35,971 --> 00:13:38,473
هذا خطأي.

175
00:13:38,473 --> 00:13:41,493
كنت أعرف ماذا يعني هذا الكوكب
لك.

176
00:13:41,493 --> 00:13:43,495
لا ينبغي لي أن أدعوك
لمشاهدته يكون...

177
00:13:43,495 --> 00:13:45,063
لماذا لا نفعل ذلك فقط...

178
00:13:45,063 --> 00:13:50,102
ننسى أننا جئنا إلى هنا من أي وقت مضى،
حسنًا؟

179
00:15:21,126 --> 00:15:22,344
يا إلاهي.

180
00:15:29,084 --> 00:15:30,319
ماذا تفعل؟

181
00:15:30,936 --> 00:15:32,137
ماذا نفعل؟!

182
00:15:32,137 --> 00:15:33,388
ماذا كنت تفعل؟

183
00:15:33,388 --> 00:15:35,891
دونالد كيف
هل يمكنك ذلك؟

184
00:15:35,891 --> 00:15:37,592
افعل هذا بنا؟

185
00:15:37,592 --> 00:15:38,844
لنا جميعا.

186
00:15:38,844 --> 00:15:40,996
اقسم...

187
00:15:40,996 --> 00:15:44,750
أنا...آخر شيء
أتذكر أنني كنت...

188
00:15:44,750 --> 00:15:48,787
نائما في مقصورتي.

189
00:15:48,787 --> 00:15:52,090
لقد كانوا هم.

190
00:15:52,090 --> 00:15:53,342
ألا ترى؟ أنا...

191
00:15:53,342 --> 00:15:54,593
لم أكن أنا، بل كانوا هم.

192
00:15:54,593 --> 00:15:55,844
انه مجنون.

193
00:15:55,844 --> 00:15:58,664
قلت...
السيد. دماء,
يرجى الصمت.

194
00:16:05,337 --> 00:16:06,588
السيد. آرتشر...

195
00:16:06,588 --> 00:16:08,957
يرجى تقييم الضرر
إلى شبكة الاستشعار

196
00:16:08,957 --> 00:16:10,709
ومن ثم رفع المركزية
على الفضاء الفرعي.

197
00:16:10,709 --> 00:16:14,296
أخبرهم أننا سنعود
د. نولز إلى المخفر 12--

198
00:16:14,296 --> 00:16:16,715
الطوارئ الطبية.

199
00:16:16,715 --> 00:16:19,217
سنبقى أيضًا
للإصلاحات و...

200
00:16:19,217 --> 00:16:22,921
وبعد ذلك سوف نعود
لإنهاء مهمتنا.

201
00:16:28,627 --> 00:16:30,412
أيها الجبناء.

202
00:16:30,412 --> 00:16:31,663
أيها الكاذبون.

203
00:16:31,663 --> 00:16:33,548
اظهروا أنفسكم.

204
00:16:33,548 --> 00:16:37,302
أتحداك
لتظهر لي نفسك.

205
00:16:40,422 --> 00:16:42,924
ارجع إلى سفينتك،
أستاذ.

206
00:16:42,924 --> 00:16:44,426
قد تكون كذلك.

207
00:16:50,082 --> 00:16:52,467
لأنه إذا لم أفعل ذلك

208
00:16:52,467 --> 00:16:56,688
عليك فقط السيطرة على جسدي

209
00:16:56,688 --> 00:16:58,590
واجعلني أذهب
أليس كذلك؟

210
00:16:58,590 --> 00:16:59,591
هذا صحيح.

211
00:16:59,591 --> 00:17:01,943
أردت مني أن أفعل
أحمق من نفسي.

212
00:17:01,943 --> 00:17:05,163
أردت لي شحنها
العودة إلى الحضارة.

213
00:17:05,163 --> 00:17:09,167
وأنت... ستأتي
معي، أليس كذلك؟

214
00:17:09,167 --> 00:17:11,670
يرجى فهم،
ليس هناك طريقة أخرى.

215
00:17:11,670 --> 00:17:14,172
لا يمكننا السفر
من خلال مساحة الاعوجاج في هذا النموذج.

216
00:17:14,172 --> 00:17:16,174
ولكن في الخاص بك،
هذه مسألة مختلفة.

217
00:17:16,174 --> 00:17:18,210
يمكنك أن تكون بمثابة منارة

218
00:17:18,210 --> 00:17:19,511
للآخرين،
تبين لهم الطريق.

219
00:17:19,511 --> 00:17:21,229
وأنا؟

220
00:17:21,229 --> 00:17:26,017
ماذا يحدث لي--
جسدي--

221
00:17:26,017 --> 00:17:28,136
عندما تكون
انتهيت من ذلك؟

222
00:17:28,136 --> 00:17:29,154
لست متأكدا.

223
00:17:29,154 --> 00:17:32,657
لا بد لي من دمج نفسي بالكامل
مع جسدك

224
00:17:32,657 --> 00:17:35,160
بالترتيب
لتحمل الرحلة.

225
00:17:35,160 --> 00:17:36,661
سأحاول أن أتركها
بمجرد أن نصل إلى هناك ولكن...

226
00:17:37,162 --> 00:17:39,714
أنت لا تعرف إذا كنت تستطيع.

227
00:17:39,714 --> 00:17:42,734
من فضلك حاول
لفهم.

228
00:17:42,734 --> 00:17:44,035
كل ما نريده

229
00:17:44,035 --> 00:17:47,038
هو استعادة مستقبلنا.

230
00:17:47,038 --> 00:17:48,573
مستقبلك؟

231
00:17:48,573 --> 00:17:50,325
أنت لا تستحق

232
00:17:50,325 --> 00:17:51,827
المستقبل,
أي واحد منكم.

233
00:17:51,827 --> 00:17:53,829
قد يكون لدينا
هرب من الأرض

234
00:17:53,829 --> 00:17:54,830
بمجرد أن أصبح

235
00:17:55,330 --> 00:17:56,832
غير صالحة للسكن.

236
00:17:56,832 --> 00:17:58,950
لكن انت...

237
00:17:58,950 --> 00:18:01,436
أنتم من صنعتم ذلك
بهذه الطريقة.

238
00:18:01,436 --> 00:18:03,305
كان بإمكانك حفظه.

239
00:18:03,305 --> 00:18:07,058
كان بإمكانك فعل شيء ما،
كل واحد منكم.

240
00:18:07,058 --> 00:18:10,061
لكنك لم تفعل
هل فعلت؟

241
00:18:10,061 --> 00:18:13,465
كم منكم
اعتقدت أنك ستكون كذلك

242
00:18:13,465 --> 00:18:15,967
على واحد من هؤلاء
سفن الفضاء

243
00:18:15,967 --> 00:18:18,370
الفرار من الأرض الميتة؟

244
00:18:18,370 --> 00:18:21,406
كم منكم يعتقد
هل ستهرب؟

245
00:18:21,406 --> 00:18:22,491
لكنه مات

246
00:18:22,491 --> 00:18:23,959
من قبل
يمكنك ذلك.

247
00:18:23,959 --> 00:18:27,329
قد يكون ما تقوله صحيحا،
ولكن انتهى الأمر.

248
00:18:27,329 --> 00:18:30,182
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك الآن.

249
00:18:30,182 --> 00:18:31,766
أليس هناك؟

250
00:18:31,766 --> 00:18:34,469
لقد غيرت الهواء
في هذا المبنى

251
00:18:34,970 --> 00:18:36,972
من الميثان
إلى الأكسجين.

252
00:18:36,972 --> 00:18:39,541
من السامة

253
00:18:39,541 --> 00:18:40,525
للتنفس.

254
00:18:40,525 --> 00:18:42,527
هذه مسألة مختلفة.

255
00:18:42,527 --> 00:18:46,031
هذا صغير،
بيئة يمكن السيطرة عليها.

256
00:18:46,031 --> 00:18:49,084
نحن نتحدث عنه
مقياس كوكبي.

257
00:18:49,084 --> 00:18:51,586
حتى لو استطعنا،
قد نخسر

258
00:18:51,586 --> 00:18:54,089
وعينا،
وعينا.

259
00:18:54,089 --> 00:18:57,726
كما تقترح أن تفعل لي.

260
00:19:01,780 --> 00:19:03,648
جبناء.

261
00:19:03,648 --> 00:19:06,518
أنت لا تزال
نفس الجبناء

262
00:19:06,518 --> 00:19:09,020
من سمح بهذا
يموت الكوكب

263
00:19:09,020 --> 00:19:10,338
أليس كذلك؟

264
00:19:10,338 --> 00:19:11,406
تفضل.

265
00:19:11,406 --> 00:19:14,276
خذ جسدي، حياتي.

266
00:19:14,276 --> 00:19:16,628
انقذوا أنفسكم.

267
00:19:16,628 --> 00:19:18,980
على الأقل... على الأقل

268
00:19:18,980 --> 00:19:23,635
سأعرف ذلك عندما
تأتي أوقاتي

269
00:19:23,635 --> 00:19:24,553
أستطيع أن أموت

270
00:19:24,553 --> 00:19:27,556
مع الجحيم
من الكثير

271
00:19:27,556 --> 00:19:30,358
المزيد من الشجاعة
والكرامة

272
00:19:30,358 --> 00:19:32,244
منك.

273
00:19:48,076 --> 00:19:50,212
(أصوات الجرس)

274
00:19:50,212 --> 00:19:51,263
ادخل.

275
00:19:57,802 --> 00:20:00,305
نحن على وشك الإقلاع.

276
00:20:00,305 --> 00:20:05,060
قلت المركزية ذلك
لقد طلبت إجازة طبية.

277
00:20:05,060 --> 00:20:06,978
رد فعل الإجهاد
للسفر إلى الفضاء.

278
00:20:06,978 --> 00:20:08,546
ليس من غير المألوف.

279
00:20:08,546 --> 00:20:11,216
الأضرار التي لحقت شبكة الاستشعار
كان الحد الأدنى.

280
00:20:11,216 --> 00:20:14,052
لم أسجل تصرفاتك
أمس.

281
00:20:14,052 --> 00:20:15,370
وأنا أقدر ذلك.

282
00:20:16,755 --> 00:20:19,207
أنت تبدو أفضل، مرتاحًا.

283
00:20:19,207 --> 00:20:20,642
نعم، قد تقول

284
00:20:20,642 --> 00:20:25,614
أتوقع أن أكون رجلاً جديدًا
بمجرد أن نغادر الكوكب.

285
00:20:27,649 --> 00:20:28,450
جيسيندا...

286
00:20:31,219 --> 00:20:33,722
إذا كنت لا ينبغي أن أراك
مرة أخرى بعد هذا،

287
00:20:33,722 --> 00:20:36,224
أريدك فقط أن تعرف ذلك

288
00:20:36,224 --> 00:20:39,377
أنا ممتن
للحصول على الفرصة
أعطيتني

289
00:20:39,377 --> 00:20:41,162
ومن أجلك
الصداقة

290
00:20:41,162 --> 00:20:42,213
و ل...

291
00:20:42,213 --> 00:20:43,682
(صوت الرعد)

292
00:20:43,682 --> 00:20:44,933
ما هذا؟

293
00:20:46,184 --> 00:20:46,801
لا أعرف.

294
00:20:46,801 --> 00:20:49,187
بدا مثل الرعد.

295
00:20:49,187 --> 00:20:49,771
مستحيل.

296
00:20:49,771 --> 00:20:53,341
الجو
هو في حالة توازن.

297
00:20:53,341 --> 00:20:55,226
لا يمكن أن يكون هناك أي.

298
00:20:55,226 --> 00:21:00,165
( صوت الرعد ،
بداية هطول الأمطار)

299
00:21:02,050 --> 00:21:03,301
إنها تمطر.

300
00:21:03,301 --> 00:21:04,552
لا يمكن أن يكون.

301
00:21:07,956 --> 00:21:09,207
ماذا يحدث هنا؟

302
00:21:09,207 --> 00:21:11,092
هل هذا المطر حقا؟

303
00:21:11,092 --> 00:21:12,961
وليس الماء فقط.

304
00:21:12,961 --> 00:21:14,095
الأحماض الأمينية,
العناصر الغذائية--

305
00:21:14,095 --> 00:21:15,597
تمطر
في المحيط.

306
00:21:15,597 --> 00:21:17,098
الدم:
إله جيد!

307
00:21:17,098 --> 00:21:19,451
انا احصل على
قراءات شكل الحياة

308
00:21:19,451 --> 00:21:20,602
في المحيطات.

309
00:21:21,219 --> 00:21:21,936
هذا مستحيل.

310
00:21:21,936 --> 00:21:23,188
يستغرق آلاف السنين

311
00:21:23,188 --> 00:21:25,073
لأبسط أشكال الحياة
لتطوير.

312
00:21:25,073 --> 00:21:29,627
يبدو الأمر كما لو كان هناك شيء ما
يسرع التطور.

313
00:21:29,627 --> 00:21:31,062
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

314
00:21:31,062 --> 00:21:33,565
أجهزة الاستشعار
يجب أن يكون خارج المحاذاة

315
00:21:33,565 --> 00:21:35,450
بعد الأضرار التي لحقت بالأمس.

316
00:21:35,450 --> 00:21:36,935
يا إلهي، إنه على حق.

317
00:21:37,435 --> 00:21:41,439
المحيط يحتشد فجأة
مع بكتيريا السيانو.

318
00:21:41,439 --> 00:21:42,307
سماوي ماذا؟

319
00:21:42,307 --> 00:21:45,894
كانت بكتيريا السيانو هي الأولى

320
00:21:45,894 --> 00:21:51,449
كائن معقد
ليتطور على الأرض..

321
00:21:51,449 --> 00:21:56,988
وقاد الطريق
لجميع أشكال الحياة القادمة،

322
00:21:56,988 --> 00:21:58,640
بما في ذلك نحن.

323
00:22:00,458 --> 00:22:03,962
هل هذا...يعني
ماذا أعتقد أنه يعني؟

324
00:22:05,780 --> 00:22:08,283
ماذا يعني...

325
00:22:08,283 --> 00:22:10,118
هو أننا عاطلون عن العمل.

326
00:22:22,397 --> 00:22:25,517
لا أعرف

327
00:22:25,517 --> 00:22:29,904
إذا كنت تستطيع سماعي بعد الآن.

328
00:22:29,904 --> 00:22:33,024
ربما لا تستطيع ذلك.

329
00:22:33,024 --> 00:22:36,778
لكن...

330
00:22:36,778 --> 00:22:41,166
سوف نعود، أعدك.

331
00:22:41,166 --> 00:22:44,869
يوما ما.

332
00:22:44,869 --> 00:22:46,755
سوف نعود.

333
00:22:47,755 --> 00:22:57,755
تم التنزيل من www.AllSubs.org